Korean Desk Specialist - Hanwha Life Insurance Indonesia
Bergabunglah dengan Hanwha Life Insurance Indonesia, salah satu penyedia asuransi jiwa Korea terbesar yang berkembang pesat di Indonesia. Kami sedang mencari seorang Korean Desk Specialist untuk menghubungkan komunikasi antara kantor pusat kami di Korea dan operasional lokal di Jakarta Selatan. Anda akan menjadi jembatan antara kedua sisi ini, memastikan alur informasi yang lancar dan kolaborasi yang efektif.
Sebagai Korean Desk Specialist, Anda akan bertanggung jawab untuk menerjemahkan dan mengadaptasi informasi dari Korea ke konteks lokal, serta memastikan bahwa kebijakan dan praktik kami selaras dengan regulasi Indonesia. Anda akan bekerja dengan tim lokal dan internasional, menggunakan berbagai alat komunikasi dan manajemen proyek untuk memastikan semua kegiatan berjalan dengan baik.
📋 Tanggung Jawab Pekerjaan
- Menerjemahkan dan mengadaptasi dokumen, kebijakan, dan prosedur dari Korea ke bahasa Indonesia dan sebaliknya.
- Memfasilitasi komunikasi antara tim lokal dan internasional menggunakan alat seperti Microsoft Teams, Zoom, dan email.
- Mengelola dan memantau proyek menggunakan alat manajemen proyek seperti Trello atau Asana.
- Memastikan bahwa semua kebijakan dan praktik kami selaras dengan regulasi asuransi jiwa Indonesia.
- Menyediakan dukungan dan bimbingan kepada tim lokal dalam memahami dan menerapkan kebijakan dari Korea.
- Mengumpulkan dan menganalisis umpan balik dari tim lokal untuk disampaikan ke kantor pusat Korea.
- Mengikuti pelatihan dan seminar reguler terkait asuransi jiwa dan praktik internasional.
- Membangun dan memelihara hubungan baik dengan rekan kerja di Korea dan Indonesia.
🎓 Kualifikasi & Syarat
- Pendidikan minimal Sarjana dalam bidang Komunikasi, Bahasa Korea, atau bidang terkait.
- Pengalaman minimal 3 tahun dalam peran yang melibatkan komunikasi internasional atau terjemahan.
- Kemampuan berbahasa Inggris dan Korea yang baik, terutama dalam konteks bisnis.
- Pengalaman dengan alat komunikasi dan manajemen proyek seperti Microsoft Teams, Zoom, Trello, atau Asana.
- Pengetahuan tentang regulasi asuransi jiwa Indonesia dan praktik internasional.
- Kemampuan untuk bekerja dengan tim lokal dan internasional secara efektif.
- Kemampuan untuk bekerja dengan tekanan dan dalam lingkungan yang dinamis.
- Sertifikasi dalam terjemahan atau komunikasi internasional adalah nilai tambah.
🛠️ Keahlian
Kirim lamaran sekarang sebelum batas waktu.🚀 Lamar Sekarang